Januari 2014
Welkom
Deze website gaat eigenlijk vooral over ons dagelijks leven in Zweden. We hebben eerst met zijn tweeën Zweden ontdekt en nu nog met zijn drieën blijven we ontdekken!! We hebben een eigen huis en goede banen met perspectief waar we van genieten. En nu is gezinslid nummer 4 onderweg die we in mei mogen verwelkomen!!!!!
De website zelf geeft vooral de link naar het blog en fotoalbums. De website zelf geeft wat informatie over ons maar wordt verder niet regelmatig geuppdate.
Veel klik en kijk plezier,
Bart, Floor & Hannah
juli 2013
Welkom
Deze website gaat eigenlijk vooral over ons dagelijks leven in Zweden. We hebben eerst met zijn tweeën Zweden ontdekt en nu met zijn drieën zijn we meer gesetelled! We hebben een eigen huis en goede banen met perspectief
Terugkeren naar Nederland? We weten het echt niet we kunnen er geen antwoord op geven. We hebben het erg naar ons zin en missen Nederland geregeld, maar niet genoeg om terug te komen voorlopig.
De website zelf geeft vooral de link naar het blog en fotoalbums. De website zelf geeft wat informatie over ons maar wordt verder niet regelmatig geuppdate.
Veel klik en kijk plezier,
Bart, Floor & Hannah
januri 2012
Welkom
Vanaf nu gaat deze website over drie mensen. Sinds vorig jaar december zijn wij de gelukkige ouders van Hannah. Ook zij draait mee in ons avontuur in een ander land. Het avontuur wat eigenlijk steeds minder avontuur is... maar meer een doorlopende fantastische ervaring.
We spreken de taal nagenoeg vloeiend, kunnen onze eigen weg vinden in het land en in de overheidinstanties. Het is dus eigenlijk meer vertellen over ons dagelijks leven in Zweden.
We wensen jullie alle leesplezier.
Bart, Floor en Hannah
Deze website wordt uiteraard geregeld geupdate alleen zie je dat niet altijd gelijk. Wij verwijzen naar het tabje update en daar kun je zien wat we hebben gedaan.
Groetjes, Bart & Floor
juli 2011
Welkom
Wij zijn Bart en Floor. Sinds eind Oktober 2010 woonachting in de omgeving ten zuiden van Stockholm. Het Venetie van het noorden.
Welkom op onze website waar we ons dagelijks leven delen via ons blog. Maar ook geregeld nieuwe fotoalbums zullen plaatsen.
Zo nemen we jullie graag mee in ons nieuwe leven in een ander land met een andere taal. Een avontuur waar we zijn ingestapt. Een avontuur waar wij gelukkiger van worden.
Veel plezier.
- xxx - Bart, Floor en ?
oktober 2010
Dutch
Vanaf de dag dat wij elkaar hebben leren kennen hadden we een gezamenlijke droom. Sinds onze tienerjaren wilden we al voor een langere tijd werken en wonen in het buitenland. Na de eerste date en daarmee de start van onze relatie praten we hierover en maken we plannen om deze droom uit te laten komen. Na allerlei plannen voor Ierland, Zweden, Groenland en weer Zweden heeft Bart gesolliciteerd op een functie bij een Zweedse aannemer.
En is aangenomen!!!!!!
English
Ever since we first met each other we had a dream together. It is a dream we both had since we were teenagers. We wish to work in another country for some years. So from the first date and the start of our relationship we talked, dreamed and made plans. We thought of Ireland, Sweden, Greenland and again Sweden but then Bart applied for a job in Sweden.
And got it!!!!!!!
xx Bart and Floor
